Роман К. Бейкера «Доминион»: вызов традиции
Юрий Викторович Стулов
Докладчик
профессор
Минский государственный лингвистический университет
Минский государственный лингвистический университет
Ключевые слова, аннотация
Афромериканская литература, семейная хроника,
невольничье повествование.
Тезисы
Роман «Доминион» американского писателя К. Бейкера,
как и творчество писателя в целом, отличается от традиционного
афроамериканского романа и выделяется интересом к историческому опыту
афроамериканцев, начиная с колониальной эпохи и кончая сегодняшним днем. Книга
повествует о повседневной жизни нескольких поколений семейства чернокожего
Джаспера Мериана в эпоху, предшествовавшую Войне за независимость, и первым
годам становления США. Война за
независимость — не просто историческая данность; это стремление колонистов
наладить свой порядок, обустроить жизнь на иных принципах, чем это делали
англичане. А результат — высвобождение творческого потенциала вчерашних
колонистов, которые обрели свое место на земле. Для
писателя в центре внимания — обычный человек, благодаря трудолюбию, мужеству и
упорству которого складывается молодая нация. Цвет кожи не является
определяющим. хотя в романе и есть несколько сцен, связанных с рабством.
Семейная хроника под пером Бейкера связывает историю семьи Мерианов с историей
страны. Начало и конец книги соединены мифологическим персонажем — чудовищем
Старый Лёве, который испокон веков обитал на месте, доставшемся Джасперу,
вынужденному покорить его. По прошествии десятилетий Лёве вновь оказался на
свободе, и сыну Джаспера пришлось вновь усмирять его. Лёве затихнет еще на
сотню лет, пока не вырастет новое поколение. Включение древнего мифа в канву
романа подчеркивает поэтическую метафору того, как создавалась Америка.
Благодаря свойствам жанра семейной хроники Бейкеру удалось создать
увлекательный и поучительный роман, повествующий о формировании американской
нации, и, хотя в целом расовый компонент в книге приглушен, рассказ о первых
чернокожих покорителях Нового Света заставляет вновь обратиться к истории
африканцев на американской земле.