Региолект г. Магадана в речи разных возрастных групп
Юлия Юрьевна Магерамова
Докладчик
Северо-Восточный государственный университет
Ключевые слова, аннотация
Социолингвистика,
региолект, локально ограниченная разновидность языка, регионализм, семантический
регионализм, неофициальный топоним.
Тезисы
В работе рассматривается региолект г.
Магадана в социолингвистическом аспекте, в частности, в сопоставлении
функционирования локально ограниченной разновидности русского литературного
языка в речи представителей старшего и младшего поколений. В процессе
исследования использовались методы лонгитюдного наблюдения, анкетирования,
анализа полученных данных с применением приема статистической обработки
материала.
Удалось зафиксировать факт того, что ряд
территориально маркированных лексических единиц характеризуется относительным
единством использования вне зависимости от возраста информантов. К таким
лексемам, в частности, относятся семантические регионализмы типа трасса (в значении: территория,
расположенная по ходу Колымской трассы),
дорога (оплачиваемый проезд в отпуск как северная льгота), материк (все территории нашей страны,
за исключением северных) и др. Отдельные городские локализмы (к примеру, лексема
труба в значении места, в котором
порывы ветра ощущаются с наибольшей силой) мало распространены в речи молодых
участников анкетирования.
Наиболее четко просматриваемое
разграничение между представителями старшего и младшего поколений магаданцев зафиксировано
в использовании неофициальных урбанонимов: значительная часть этих лексических
единиц (к примеру, Антенка, Транзитка, Инвалидка
и др.) сохранилась только в активном словарном запасе старожилов.