XLIX Международная научная филологическая конференция, посвященная памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936-2019).

Ойконимическая система Святозерской волости: из опыта работы над «Словарем топонимов Карелии»

Екатерина Владимировна Захарова
Докладчик
научный сотрудник
Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН

Ключевые слова, аннотация

Карелия, Святозерская волость, ойконимы, карельский язык.

Тезисы

В докладе предлагается рассмотреть историю сложения ойконимической системы Святозерской волости, территории, где и в настоящее время проживают карелы-людики. Структура поселений исследуемого ареала является типичной для Карелии и соответствует гнездовому типу, когда поселение возникает при удобном географическом объекте (берегу реки или озера) и состоит из отдельных частей — малодворных деревень, имеющих свое название, но объединяемых одним общим наименованием. Например, расположенное на берегу оз. Святозера поселение именуется Святозером, при этом в разное время в его состав входило более 15 деревень: Бородин Наволок, Пельдожи, На реке Совда, Кикки, Лахта, Лижма, Нирка, Палатозеро, Плоскозеро, Прокки, Сюрьга, Христианы и др. Особенностью ойконимической системы Святозерской волости является ее существование в двух разноязычных форматах — на официальном уровне на русском языке, на неофициальном — на карельском (рус. Святозеро / карел. Pyhädärvi, рус. Плоскозеро / карел. Hedotisto). Анализ наименований людиковских поселений позволил выявить ряд разновременных ойконимных моделей (отантропонимные модели, образованные от имен основателей; вторичные, образованные от названий природных объектов; в основе которых выступает поселенческий термин и др.), что в свою очередь позволило реконструировать этапы заселения данной территории.