В феврале 1961 г. Институт славяноведения АН СССР организовал лингвистическую экспедицию к политическим эмигрантам из Северной Греции и Эпира, компактно расселенным в нескольких кварталах г. Ташкента. В экспедиции приняли участие В. М. Иллич-Свитыч, Н. И. Толстой и Г. П. Клепикова. Им удалось записать более 10 часов нарративов на юговосточномакедонских диалектах (прежде всего из района Касторьи и Флорины, а также Эдессы, Птолемаиды, Килкиса и Серреса) и на аромунских диалектах. Записи участников экспедиции в основном поступили в архив Института славяноведения. В 2019 г. сотрудники Института славяноведения вернулись к этому архивному материалу.
Записи позволяют уточнить диалектное членение эгейской Македонии на момент окончания гражданской войны в Греции и содержат большое количество этнографического материала. В докладе мы расскажем об актуальном состоянии Ташкентского архива В. М. Иллича-Свитыча, о проекте его публикации и сделаем опыт сравнения нестрамского диалекта по данным архива и по записям, опубликованным македонскими диалектологами.