Решительный/-о в языке Ф. М. Достоевского
Екатерина Вячеславовна Шарапова
Докладчик
научный сотрудник
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Ключевые слова, аннотация
Дискурсивное
слово, дискурсивное значение, интенсификатор, Magn, идиостиль, корпусное исследование, язык Ф. М. Достоевского.
Тезисы
Доклад посвящен идиостилевым особенностям решительный/-о в языке Ф. М. Достоевского.
Семантическая структура решительный/-о включает три блока значений. Первый
составляет группа связанных семантическими отношениями значений качества/образа
действия, второй — это дискурсивные употребления и значения, третий —
употребления в роли интенсификаторов со значением Magn (‘очень, высокая
степень’). Данные словарей говорят о том, что все они были свойственны решительный/-о в русском языке XIX в. Однако корпусное исследование
художественных текстов Ф. М. Достоевского и текстов писателей-современников
показало, что именно для идиостиля Достоевского характерно преимущественное
употребление решительный/-о в роли дискурсивного слова и
интенсификатора. Анализ семантики решительный/-о в разных контекстах демонстрирует
близость интенсификации к дискурсивным употреблениям вплоть до неразличения. В
проанализированном корпусе текстов Достоевского 47% — это дискурсивные
употребления и интенсификаторы; доля этих употреблений в текстах других авторов
значительно меньше (у Л. Н. Толстого — 12%, М. Е. Салтыкова-Щедрина — 22%, И.
С. Тургенева — 15%, И. А. Гончарова — 14%).
У решительный/-о в языке Ф. М. Достоевского выделяется несколько собственно дискурсивных значений: ‘очевидно’, ‘действительно, в самом деле’, ‘можно сказать, буквально’, а также ‘обязательно’, ‘именно, точно’, ‘исключительно, только’. Рассматриваются контекстные условия появления у решительный/-о того или иного значения, некоторые особенности употребления, например одновременное появление в контексте с другим дискурсивным словом (как-то, как бы, как будто).
Доклад подготовлен в рамках работы над проектом, поддержанным грантом РФФИ № 18-012-90025.
У решительный/-о в языке Ф. М. Достоевского выделяется несколько собственно дискурсивных значений: ‘очевидно’, ‘действительно, в самом деле’, ‘можно сказать, буквально’, а также ‘обязательно’, ‘именно, точно’, ‘исключительно, только’. Рассматриваются контекстные условия появления у решительный/-о того или иного значения, некоторые особенности употребления, например одновременное появление в контексте с другим дискурсивным словом (как-то, как бы, как будто).
Доклад подготовлен в рамках работы над проектом, поддержанным грантом РФФИ № 18-012-90025.