В докладе на примере небольшого фрагмента из романа Дж. Джойса «Улисс» (глава «Лестригоны») будет сделана попытка показать некоторые принципы работы модернистского текста, те приемы «сборки» текста, которые Джойс обнажает. В данном эпизоде Леопольд Блум, центральный персонаж романа, покупает пирожки, разламывает их на куски и бросает в реку, где их подбирают чайки. При этом Блум погружается в довольно пространные размышления. Данный эпизод описан гиперреалистично и имеет, прежде всего, бытовое, повседневное объяснение. Однако существенно, что за бытовым планом в романе открывается план символический. При этом символизм, как всегда у Джойса, носит игровой, автопародийный характер. Блум не просто кормит чаек; на ритуальном уровне он совершает обряд жертвоприношения, выстроенный Джойсом сообразно ритуалом, описанным в книге Дж. Фрэзера, точнее ритуалеме умриающего/воскресающего бога растительности. Блум приводит мир к изначальной точке, добиваясь соединения собственного сознания с потоком жизни. Соответственно мысли Блума, его внутренний монолог окрашиваются этим ритуальным действием, и строятся по принципу симпатической магии.