Особенности семантики русских наречий «немного», «несколько», «слегка», «отчасти» с общим значением незначительности признака
Мария Владимировна Гладышева
Докладчик
студент 2 курса
Московский городской педагогический университет
Московский городской педагогический университет
ауд. 4-у
2019-04-15
17:40 -
18:00
Ключевые слова, аннотация
В
докладе анализируются особенности семантики русских наречий немного, несколько, слегка, отчасти. Для решения поставленной
задачи используется комплексная методика, совмещающая гипотетико-дедуктивную
процедуру исследования, основу которой составляет семантический эксперимент,
использование Национального корпуса русского языка и обращение к поисковой системе Google. Результаты анализа экспериментальных
данных позволяют построить уточнённое описание семантики исследуемых единиц.
Полученные результаты могут использоваться при составлении словарей и пособий.
Тезисы
Исследователи
отмечают, что на данный момент наречия являются малоизученным классом слов. При этом семантическая структура наречий отличается сложностью и
вызывает особый интерес со стороны лингвистов. Несмотря на появление отдельных
работ, предметом которых являются семантические особенности наречной лексики,
необходимы дальнейшие исследования, направленные на выявление особенностей их
семантики. Целью настоящего исследования является выявление особенностей
семантики русских наречий с общим значением незначительности признака немного,
несколько, слегка, отчасти.
В пользу актуальности проводимого исследования также говорит отсутствие исчерпывающих описаний рассматриваемых единиц в толковых словарях и наличие логических кругов, когда слова трактуются друг через друга. Несмотря на то что словарные дефиниции допускают взаимозаменяемость наречий, опрос информантов показал, что между анализируемыми наречиями существуют различия, напр. правильное относиться немного лучше, сомнительное ?относиться слегка лучше и безусловно неправильное *относиться отчасти лучше.
Для достижения поставленной цели необходимо определить методологию исследования. На первом этапе методом сплошной выборки на основе материала Национального корпуса русского языка (НКРЯ) были отобраны примеры употребления рассматриваемых единиц для выявления закономерностей сочетаемости наречий со словами других частей речи и последующего анализа. Результаты дистрибутивного анализа позволили построить гипотезу о значении рассматриваемых языковых единиц. На следующем этапе выполняется экспериментальная проверка выдвинутой гипотезы — исследователь проводит интервью с информантами — носителями языка, оценивающими правильность предложенных им высказываний по заданной шкале. Для верификации выдвинутой гипотезы были также сформированы поисковые запросы в системе Google.
Анализ оценок информантов, полученных в результате проведения семантического эксперимента, выявил наличие разброса в оценках для ряда примеров. Так, высказывание Юбку надо несколько укоротить три информанта оценили как неприемлемое, три других информанта — как частично приемлемое, а один информант назвал его приемлемым, но непредпочтительным. Разброс в оценках может быть вызван как влиянием внешних факторов, когда информанту мешают сосредоточиться на опросе, так и недостаточной лингвистической компетенцией испытуемого. В результате исследования были построены уточненные толкования рассматриваемых единиц.
В пользу актуальности проводимого исследования также говорит отсутствие исчерпывающих описаний рассматриваемых единиц в толковых словарях и наличие логических кругов, когда слова трактуются друг через друга. Несмотря на то что словарные дефиниции допускают взаимозаменяемость наречий, опрос информантов показал, что между анализируемыми наречиями существуют различия, напр. правильное относиться немного лучше, сомнительное ?относиться слегка лучше и безусловно неправильное *относиться отчасти лучше.
Для достижения поставленной цели необходимо определить методологию исследования. На первом этапе методом сплошной выборки на основе материала Национального корпуса русского языка (НКРЯ) были отобраны примеры употребления рассматриваемых единиц для выявления закономерностей сочетаемости наречий со словами других частей речи и последующего анализа. Результаты дистрибутивного анализа позволили построить гипотезу о значении рассматриваемых языковых единиц. На следующем этапе выполняется экспериментальная проверка выдвинутой гипотезы — исследователь проводит интервью с информантами — носителями языка, оценивающими правильность предложенных им высказываний по заданной шкале. Для верификации выдвинутой гипотезы были также сформированы поисковые запросы в системе Google.
Анализ оценок информантов, полученных в результате проведения семантического эксперимента, выявил наличие разброса в оценках для ряда примеров. Так, высказывание Юбку надо несколько укоротить три информанта оценили как неприемлемое, три других информанта — как частично приемлемое, а один информант назвал его приемлемым, но непредпочтительным. Разброс в оценках может быть вызван как влиянием внешних факторов, когда информанту мешают сосредоточиться на опросе, так и недостаточной лингвистической компетенцией испытуемого. В результате исследования были построены уточненные толкования рассматриваемых единиц.