В языке представителей различных культур присутствует пласт лексики, представляющий собой образы человека, наделенного качествами животного. Лингвисты называют это «зооморфизмом». Зооморфные образы приобрели устойчивость и стали отражать национально-культурную специфику, мировосприятие конкретных культур и народов. Зооморфные метафоры активно используются в современной повседневной речи во многих культурах в прагмалингвистических целях — для выражения положительной или отрицательной оценки человека.

В исследованиях последних лет уделяется большое внимание изучению эволюции зооморфизмов, их вкладу в культурное наследие народов и использованию зооморфизмов в речи. Достаточно перспективны сравнительные исследования русской и арабской культур посредством последовательного рассмотрения сходств и различий их национально-культурных ценностей и особенностей. Особого внимания заслуживает, лингвокультурологический анализ употребления зооморфных метафор арабской и русской культур при описании и оценке поведения человека. Для правильной трактовки функционирования зооморфных лексем в процессе арабско-русской коммуникации следует рассматривать образы некоторых животных, особенно домашних (кошка, собака), в сопоставительном культурологическом аспекте.