Интертекстуальные приемы могут быть реализованы в современном политическом дискурсе на английском языке посредством ряда приемов, основанных на трансформации на лексико-грамматическом и смысловом уровне. К подобным приемам относятся грамматические модификации, представленные морфологическими и синтаксическими (перестановки, повторы, членение, разворачивание синтаксической структуры, синтаксический параллелизм, синтаксическое уподобление с полной заменой лексического состава); лексические модификации, включающие лексико-грамматические и лексико-семантические (антонимические замены, лексические замены по фонетическому сходству, генерализация, конкретизация, опущения, добавления), а также комплексные (компрессия, комбинирование, перевод, воспроизведение сюжета, метафорическое развитие). Данные приемы нередко представлены комбинаторно и служат для осуществления основных прагматических задач политической коммуникации — борьбы за власть, осуществления воздействия на аудиторию, манипуляции общественным мнением. Во многих приемах также задействован стилистический потенциал английского языка.