При анализе грамматических особенностей языка современной поэзии специальному рассмотрению будут подвергнуты трансформационные возможности каждой из частей речи. По предварительным наблюдениям, с точки зрения преобразовательного потенциала наиболее подвижными категориями оказываются род у существительных, вид, залог, переходность-непереходность у глаголов, компаративы и краткие формы у прилагательных. Также обращает на себя внимание распространенность в современном поэтическом тексте непредикативных глагольных форм (причастия, деепричастия, инфинитива) как организаторов структуры текста, что свидетельствует о «дезактивации» субъекта (Н. А. Николина). Анализу будет подвергнута и обращающая на себя внимание особенность современных текстов — частое отсутствие заглавных букв в начале строк при отсутствии или индивидуальном использовании знаков препинания, что оказывает влияние на синтаксическую организацию текста, так как языковые единицы освобождаются от явной синтагматической зависимости (Л. В. Зубова). Таким образом, все элементы текста становятся равны с точки зрения смысла, а главными знаками членения и интонирования становятся пробелы и границы строк. С точки зрения изучения собственно синтаксической организации текста, особо важной представляется проблема соотношения стихового и синтаксического членения, а также нарочитого усложнения (как у А. Драгомощенко) или, наоборот, опрощенья синтаксической структуры, создания эллиптических структур (как у Г. Сапгира). В этом смысле специального изучения требует проблема редукции определенных членов простого и сложного предложений. Последнее связано с общей тенденцией современного поэтического текста к компрессии смыслов.