XLVIII Международная филологическая научная конференция

Иберские корни каталанской топонимики

Анна Викторовна Иванова
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Кинозал
2019-03-18
15:00 - 15:15

Ключевые слова, аннотация

Топонимика, топоформант, иберский, баскский, каталанский, этимология.

Тезисы

Несмотря на длительную традицию, восходящую к А. Ойенарту,  продолженную в работах В. фон Гумбольдта, А. Люшера, Г.Шухардта, Р. Менендеса Пидаля, В. Мейера-Любке, А. Товара и активно развивающуюся в настоящее время современными исследователями, в изучении этимологии топонимических единиц Пиренейского полуострова до сих пор еще много нерешенных вопросов. Что касается дороманской топонимики Каталонии, содержащей топоформанты, квалифицируемые как «иберизмы», в первую очередь, помимо большого числа микротопонимов, следует упомянуть столицы четырех каталонских провинций — Барселона, Жирона, Льейда и Таррагона, названия которых этимологически восходят к иберским основам и имеют в своем составе иберские аффиксы. Согласно археологическим данным, иберы (выходцы из Северной Африки) появились на Пиренейском п-ве в период неолита. Тогда создается на полуострове особое иберское ядро, которое связано в первую очередь, с Валенсией, как центром иррадиации иберской культуры с юга, и далее распространяется на север по всему восточному побережью, включая Каталонию и часть Южной Франции. В работах известного иберолога Хавьера де Оса, утверждается, что иберский был т. н. исконным языком (lengua vernácula) иберского племени контестанов (территория совр. Аликанте), а севернее иберский был лишь языком делового общения (исп. lengua vehicular). В последнее время в среде специалистов по дороманскому периоду истории Испании (подробнее см. (Ballester, 2014; 2015; 2018 и др.)) активно развивается версия о том, что центром иррадиации иберского языка и культуры был не юго-восток пол-ва (совр. Мурсия-Валенсия-Аликанте), а северо-восток, и колыбелью иберского мира была территория современной Каталонии. Одним из главных аргументов сторонников северо-восточной гипотезы является то, что около 60% топонимов иберской зоны, содержащих какой-либо иберский топоформант, также засвидетельствованный в иберской антропонимике, находится на территории современно Каталонии  (Ferrer 2013a, 144). К характерным иберским топоформантам относятся: корень -il/ilt «город, поселение», kar(r)-/gar(r) «камень, скала», mel- /mal- «гора», bai- / bal- / baŕ- «затопленное место, разлив (реки)» и аффиксы: bi-, ci-/gi-, da-, иронично называемые «el bicidá o abecé de la toponimia ibérica» (X. Ballester). Попытка обращения к дороманским элементам в топонимике Каталонии с учетом стратификации на индоевропейский (кельтский) и доиндоевропейский (иберский, часто имеющий рефлексы в баскском) пласты, составляет основной предмет рассмотрения в настоящем докладе. Приведенные данные еще раз подтверждают тезис о том, что Каталония и каталонцы — прямые наследники иберской культуры и всего восточно-пиренейского единства, ядром которого был древнейший иберский мир.