Звукоподражательность и звукосимволизм в фоносемантическом поле шампанского
Александра Николаевна Ливанова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
157
2019-03-20
16:40 -
17:00
Ключевые слова, аннотация
Фоносемантика,
звукоизобразительность, звукосимволизм, ономатоп, фонологическая система,
норвежский язык.
Тезисы
Актуальным объектом в период подачи
заявок на конференцию является бутылка шампанского. Для описания этого объекта
в типичной для его использования ситуации требуется использовать почти
обязательный набор слов и словосочетаний: пробка, с хлопком вылетающая из
бутылки; плещущаяся в бокалах жидкость; поднимающиеся на поверхность пузырьки;
брызги шампанского; визг женщин; шипучие напитки; пена; звон бокалов и т. п. Контрастивное исследование
соответствующей лексики норвежского, русского и ряда других европейских языков
(английский, нидерландский, немецкий, французский и исландский) позволяет на
конкретном языковом материале подкрепить и уточнить выявленные С. В. Ворониным
закономерности в том, какого рода классы ономатопов (звуковых комплексов),
соотносимые со звукоизобразительной и звукосимволической подсистемами звукоизобразительных
средств конкретных языков, используются при обозначении вышеуказанных объектов.
Будет продемонстрирована вариативность фактического состава ономатопов в
зависимости от фонотактики актуального языка.