Ассоциативно-вербальная модель глагола haben и его синонимов в немецком языке
Наталья Валерьевна Козлова
Докладчик
доцент
Новосибирский государственный университет
Новосибирский государственный университет
198
2019-03-20
15:20 -
15:50
Ключевые слова, аннотация
Немецкий
язык, Homo Loquens, ассоциативный эксперимент, ментальный лексикон, глагол haben.
Тезисы
В
последние годы в лингвистике постулируется тот факт, что объектом научных
исследований выступает человек говорящий / Homo Loquens — личность, одним из
видов деятельности которой является деятельность речевая. Исследование человека
говорящего подразумевает рассмотрение индивидуального образа мира,
эксплицированного в языковом сознании и материально представленного в виде
словесных образов. В докладе рассматриваются результаты ассоциативного
эксперимента, проведенного с носителями немецкого языка. Материалом
исследования послужил глагол haben и его синонимы (gehören, verfügen, besitzen,
gebieten). В основе анализа лежит системный подход, позволяющий раскрыть структуру
значений и смыслов и выявить взаимосвязанность ассоциативных полей синонимичных
слов-стимулов. При анализе результатов используется корпус «Das Wortauskunftssystem
zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart» (доступный по адресу: www.dwds.de)
и принимаются во внимание: 1) наличие / отсутствие реакций; 2) наличие
связи со словом-стимулом (сопоставление семантической структуры исходного слова
и ассоциативного ответа на основании корпусного анализа); 3) тип связи и ее
подробное рассмотрение (парадигматическая / синтагматическая и др.).