Время жизни и деятельности Полимнеста Колофонского наши источники позволяют отнести к первой половине VII в. до н. э. В трактате Псевдо-Плутарха «О музыке» он выступает как второй после Клона создатель авлодических номов и просодиев, в которых пользовался элегическим и эпическим размером. Таким образом, Полимнест причисляется к авторам, работавшим в возвышенных, посвященных богам музыкально-поэтических жанрах, которые в глазах консервативных критиков классической эпохи служили образцом хорошего вкуса. Но с этими данными трудно согласовать представление о Полимнесте как об авторе непристойных песен, которое складывается на основании строк из комедий Аристофана (Eq. 1287)  и Кратина (fr. 338 K.–A.). В докладе предлагается способ разрешить это противоречие: за выражениями «петь Полимнестово» или «творить Полимнестово» у комедиографов может скрываться шутка, основанная на игре слов и не несущая информации о творчестве знаменитого древнего поэта.