Роль русского издателя, писателя и драматурга А. С. Суворина в жизни А. П. Чехова неоценима. Однако и Чехов внёс существенный вклад в творчество Суворина. Ярким примером такого влияния является чеховская реакция на пьесу «Татьяна Репина» (ранее «Охота на женщин» и «Женщины и мужчины»). Суворинская драма взволновала и заинтересовала Чехова, но он не считал её идеальной. Так, в одном из писем он отмечает отсутствие «пошлого языка и пошлых, мелких движений, коими должны изобиловать современная драма и комедия»; «в архитектуре есть что-то такое, чего я не понимаю», — писал он Суворину.
В 1889 г. Чехов, участвовавший в постановке суворинской пьесы «Татьяна Репина», создал свое произ­ведение с таким же названием, как продолжение суворинского, и отправил издателю этот «подарок», который был опубликован в от­дельном типографском оттиске в трёх экзем­плярах.
Представляется допустимым обратить внимание на возможности и степени влияния творчества раннего Чехова на «Татьяну Репину» Суворина. Можно  предположить, что «чеховское» присутствует при создании комических ситуаций в структуре реплик персонажей.
В докладе рассматриваются следующие аспекты: 
— сопоставление и поиск «точек соприкосновения» обоих произведений;
— механизм создания пьес;
— систематизация оценок творчества Суворина Чеховым;
— описание механизма создания комичных ситуаций в репликах персонажей драмы Суворина и их сходства с ранним творчеством Чехова.
Данное исследование может стать стартовой точкой для дальнейшего изучения проблемы творческого взаимовлияния двух авторов.