Никос Энгонопулос (1907—1985) — греческий поэт и художник, считается одним из главных представителей поколения 30-х, ведущий представитель сюрреализма в Греции. 
В докладе рассматриваются четыре стихотворения поэта на византийскую тематику: «Боливар, одно византийское стихотворение», «Правитель Каритены», «О Крокодилосе Кладасе», «Меркурио Буа». 
В 1942 Энгонопулос, как и Одисеас Элитис, находится на албанском фронте, а после его прорыва возвращается в Афины и сразу же пишет поэму «Боливар», которой он обязан своему литературному признанию. В этом произведении национальная и экзотическая тематика переплелись и встретились в определенной и характерной для греческой литературной традиции жанровой форме гимна, гимна свободе и революции.
Национального героя и великого сына Латинской Америки Симона Боливара Энгонопулос наделяет чертами греческого национального характера, сравнивая его с боровшимся против иезуитов патриархом Кириллом Лукарисом и последним императором Византии Константином Палеологом. Стихотворения «Правитель Каритены», «О Крокодилосе Кладасе» и «Меркурио Буа» связаны с Морейской тематикой. Два первых восходят к тексту литературного памятника XV века — «Морейской хроники». Последнее же рассказывает о чиновнике при дворе Морейского деспотата, бравом воине Арголиды — Меркурио Буа.
Цели доклада: поиск византийских источников, на которые опирался Никос Энгонопулос при создании рассматриваемых в докладе стихотворений, методологическая характеристика работы поэта с историческим материалом, историко-литературный анализ самих произведений.
В результате проделанного исследования выделяются общие исторические источники, тематическая общность стихотворений, а также схожесть образной системы и основных мотивов. Все стихотворения объединяет тема свободы и борьбы за освобождение. Исторические личности, к которым Энгонопулос обращается в рассматриваемых стихотворениях — национальные герои-освободители, доблестные и храбрые воины и правители.