Целью данного исследования является лингвостилистический анализ описаний произведений живописи в британской художественной прозе на материале произведения Д. Уилсона «The Dark Clue». Изучаемое явление носит название экфрасиса. Роман посвящен жизни и творчеству выдающегося английского художника Уильяма Тёрнера. Тематика произведения открывает широкий спектр возможностей для анализа экфрастических описаний, так как автор часто прибегает к экфрасису, чтобы в полной мере раскрыть характер творческой манеры художника. В произведении описываются знаменитые картины Тернера: London from Greenwich Park; The Bay of Baiae, with Apollo and the Sibyl; The Decline of Carthage; The Exile and the Rock Limpet; The Fighting Temeraire; Angel Standing in the Sun; Jason in Search of the Golden Fleece; The Goddess of Discord in the Garden of the Hesperides; Ulysses Deriding Polyphemus; The Bridge of Sighs; Calais Pier.
Лингвостилистический анализ экфрастических текстовых фрагментов показал, что важную роль при создании описаний картин выполняет лексика, характерная для искусствоведческого дискурса, использование описательно-оценочных эпитетов, метафор и сравнений, а также особых синтаксических конструкций. Экфрасис реализуется в тексте на разных уровнях повествования, что помогает автору создать в сознании читателя яркие образы описываемых предметов изобразительного искусства. На примере выбранного произведения были выделены основные функции, которые выполняет экфрасис в художественных текстах. Следует отметить, что экфрасис представляет собой сложный лингвистический объект и нуждается в дальнейшем исследовании.