Система мгновенных текстовых сообщений (англ. instant-messaging) как новая коммуникационная технология, упростившая процессы передачи информации за короткий промежуток времени, существенно повлияла на язык пользователей. Общение происходит через мессенджеры, среди которых более всего известны WhatsApp и Viber. Такие сервисы в настоящее время являются наиболее распространенными среди норвежской молодежи в возрасте от 15 до 23 лет. Лингвисты, занимающиеся исследованиями в данной области, сходятся во мнении, что язык мгновенных текстовых сообщений по своим свойствам схож с языком интернета и имеет устно-письменный характер.
Подробное изучение теоретического материала, состоящего из научных работ как отечественных, так и зарубежных лингвистов, позволило выявить следующие лексические особенности языка молодежи: разговорная и сниженная лексика, употребление различных сленговых выражений, маркирующих принадлежность к определенной социальной группе, использование ненормативной лексики, аббревиатур, англицизмов. Особое внимание в исследовании уделяется причинам доминирования именно английского языка, проникающего в жизнь норвежских подростков через социальные сети, музыку, телесериалы, кинофильмы, что широко обсуждается в норвежском обществе.
В качестве лингвистического материала использован язык главных героев телесериала «Стыд» (2015—2017), ярко и живо воплотившего среду и речь норвежских подростков 16—17 лет. Сериал, в котором значительная часть общения персонажей происходит в мессенджерах, что, несомненно, является яркой чертой поколения, получил огромную известность не только в Норвегии, но и за ее пределами.
Проведенное исследование позволило сделать вывод, что язык норвежской молодежи представляет собой особую систему, обладающими специфическими лексическими характеристиками.