Специфика проявления категории одушевлённости / неодушевлённости в современном русском языке
Эннойя Торре Монтеро
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
ауд. 215-А
2018-04-19
13:20 -
13:35
Ключевые слова, аннотация
Представление
категории одушевлённости / неодушевлённости
существительных — неотъемлемая часть
преподавания РКИ, поскольку она тесно
связана с изучением падежной системы
русского языка. Семантические
и грамматические характеристики данной
категории не всегда совпадают между
собой
из-за
того, что данная
категория
не отражает полностью существующее в
мире деление на живое и неживое, поэтому
имеется множество исключений из общего
правила. Проведённый
нами
анализ показал, что исследуемая категория
может
по-разному осознаваться не только иностранцами, но и носителями русского языка.
Тезисы
Настоящий доклад посвящён особенностям проявления категории одушевлённости / неодушевлённости
в современном русском языке. Вопрос о разграничении одушевлённых / неодушевлённых
существительных часто вызывает сложности и у носителей языка, и у иностранцев, изучающих
русский язык, что и определяет актуальность данного исследования.
В ходе доклада будут проанализированы данные «Грамматического словаря» А. А. Зализняка и данные академических грамматик и учебников по русской грамматике. Также будет проведен анализ следующих 10 групп существительных:
1) слова, обозначающие мёртвого человека: мертвец, покойник, труп;
2) названия мифических существ: бес, вампир, дракон, русалка;
3) названия фигур и аксессуаров в некоторых играх и термины карточных игр: конь, ферзь, валет, козырь, туз;
4) слова, обозначающие кукол: кукла, марионетка, матрёшка;
5) названия сортов рыбы и морепродуктов и названия блюд, приготовленных из них: кальмар, краб, креветка, мидия, устрица;
6) названия микроорганизмов, бактерий и земноводных: амёба, бактерия, личинка, микроб;
7) неодушевлённые предметы, имитирующие одушевлённые существа: зайчик (солнечный), змей (воздушный, бумажный), мишка (плюшевый), мышка ('игрушка для кошки’), памятник, робот, снеговик, сфинкс;
8) существительные, которые в зависимости от значения в употреблении являются либо одушевлёнными, либо неодушевлёнными: гений, лицо, дуб, пень, дух;
9) антропонимы в качестве названий неодушевлённых предметов: Анна Каренина, Калашников (пулемёт), Москвич (машина);
10) существительные, обозначающие нерасчленённую совокупность живых существ: армия, молодёжь, народ.
Функционирование данных существительных было проанализировано с опорой на материалы сайта Национального корпуса русского языка и на материалы опроса носителей языка и иностранных студентов. Проведённый анализ показал, что данная категория может по-разному осознаваться носителями русского языка, что демонстрируют имеющиеся варианты словоупотребления.
В ходе доклада будут проанализированы данные «Грамматического словаря» А. А. Зализняка и данные академических грамматик и учебников по русской грамматике. Также будет проведен анализ следующих 10 групп существительных:
1) слова, обозначающие мёртвого человека: мертвец, покойник, труп;
2) названия мифических существ: бес, вампир, дракон, русалка;
3) названия фигур и аксессуаров в некоторых играх и термины карточных игр: конь, ферзь, валет, козырь, туз;
4) слова, обозначающие кукол: кукла, марионетка, матрёшка;
5) названия сортов рыбы и морепродуктов и названия блюд, приготовленных из них: кальмар, краб, креветка, мидия, устрица;
6) названия микроорганизмов, бактерий и земноводных: амёба, бактерия, личинка, микроб;
7) неодушевлённые предметы, имитирующие одушевлённые существа: зайчик (солнечный), змей (воздушный, бумажный), мишка (плюшевый), мышка ('игрушка для кошки’), памятник, робот, снеговик, сфинкс;
8) существительные, которые в зависимости от значения в употреблении являются либо одушевлёнными, либо неодушевлёнными: гений, лицо, дуб, пень, дух;
9) антропонимы в качестве названий неодушевлённых предметов: Анна Каренина, Калашников (пулемёт), Москвич (машина);
10) существительные, обозначающие нерасчленённую совокупность живых существ: армия, молодёжь, народ.
Функционирование данных существительных было проанализировано с опорой на материалы сайта Национального корпуса русского языка и на материалы опроса носителей языка и иностранных студентов. Проведённый анализ показал, что данная категория может по-разному осознаваться носителями русского языка, что демонстрируют имеющиеся варианты словоупотребления.