XXI Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Инфинитив безличного пассива у латинских грамматиков

Влада Александровна Чернышева
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

ауд. 25
2018-04-18
18:15 - 18:45

Ключевые слова, аннотация

Доклад посвящен свидетельствам античных и раннесредневековых грамматиков о т. н. имперсональном, или безличном, пассиве в латинском языке. Более подробно речь будет идти об инфинитивных формах безличного пассива. 

Тезисы

Безличный пассив — пассивные формы от непереходных глаголов 3 л. ед. ч. типа curritur, ventum est — не частое явление в латинском языке; еще реже встречается инфинитив безличного пассива. В большинстве латинских грамматических руководств безличный пассив упоминается, но освещается с различной степенью полноты. Одни грамматики, как Сакердот или Аспер, уделяют ему немного внимания и приводят лишь настоящее время индикатива; у других можно найти целую парадигму форм. Грамматик Донат, однако, не дает примеров, ограничиваясь указанием на то, что безличный пассив возможен во всех наклонениях, в число которых античные ученые помещали инфинитив (modus infinitivus/infinitus ‘неопределенное наклонение’). В комментариях Сервия и Помпея к Донату для безличного пассива приводятся только индикатив и конъюнктив, при том что инфинитив присутствует и в их системе глагольных наклонений. У Харизия и Присциана можно обнаружить только презентный инфинитив. У Диомеда, Консенция и в таких трактатах, как frg. Bobiense de verbo и т. н. Augustini regulae, даются формы инфинитива для всех трех времен. Задачей исследования было установить, насколько распространен инфинитив безличного пассива у грамматиков, и соотнести их свидетельства с реальным употреблением.