XXI Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

К творческой истории сборника Г. А. Шенгели «Избранные стихи 1914―1939»

Филипп Эдуардович Шейдаев
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

ауд. 188
2018-04-19
17:40 - 18:00

Ключевые слова, аннотация

В докладе планируется представить результат сопоставления стихов Г. А. Шенгели из сборника «Избранные стихи 1914―1939» с более ранними редакциями этих стихотворений.

Тезисы

Г. А. Шенгели — видный поэт, теоретик стиха и переводчик, творческое наследие которого до сих пор остается малоизученным. Между тем Шенгели принимал активное участие в поэтической жизни России и Советского союза вплоть до своей смерти в 1956 г. Его высоко ценили такие видные авторы, как И. Северянин, Ю. Олеша, А. Тарковский. Первый сборник Шенгели был выпущен в 1914 г. Как поэт он активно печатался вплоть до середины 1920-х гг. Хотя Шенгели продолжал писать и публиковать свои стихи и в дальнейшем, в печати он все чаще выступал как учитель начинающих поэтов, стиховед и переводчик. В этой связи интересен сборник «Избранные стихи 1914―1939», вышедший в 1939 г. и ставший итогом двадцатипятилетней поэтической работы. Некоторые произведения этого сборника Шенгели отличаются от своих первоначальных редакций. Корректировки, произведенные Шенгели, зачастую не привносят серьезных смысловых изменений, но меняют ритмические характеристики стихов и, как следствие, ритмико-семантические взаимоотношения. Хотя в 1930-х гг. автор мог быть вынужден вносить правку в ранее созданные произведения по идеологическим причинам, в случае с Шенгели вероятны и другие мотивы изменения текста. Для автора большое значение представляла техническая составляющая поэтического творчества. Стиховедческая работа Шенгели часто принимала практический уклон, о чем свидетельствуют названия книг: «Практическое стиховедение», «Школа писателя», «Техника стиха». В связи с этим основное внимание в докладе будет уделено соотнесению различий в редакциях стихов с эволюцией стиховедческих концепций Шенгели. Такое соотнесение поможет лучше понять характер изменения позиций этого автора. Так как Шенгели был важным представителем поэтической культуры 1920—1930-х гг., понимание того, как менялись его взгляды, будет способствовать изучению раннесоветской поэзии в целом.