Анализ лексико-семантического поля (ЛСП) «небо» в поэзии методами научного описания и классификации языкового материала, компонентного и контекстуального анализа позволил выявить круг лексических единиц, имеющих семантику «относящегося к человеку» (туча, как голое плечо, я облаком…вставал…), символов-колоративов (белый, золотой, синий (горячо), лиловый, голубой, багровый, зелёный). Изучение словоупотребления Набокова при сопоставлении с данными словарей показало, что визуальный образ в пределах поэтического текста проходит стадии «ментального цикла» (термин В. В. Колесова), приобретая устойчивые символические и концептуальные значения. Интересен сам процесс взаимосвязи образа с христианской религиозной символикой, входящей в структуру изучаемого ЛСП (белая лилия обозначает чистоту и является символом Девы Марии: туча белая из-за лиловой тучи встаёт, небеса роняют слёзы рая). Результаты, полученные в ходе исследования, сопоставлены с некоторыми фактами, отражающими комплекс представлений, связанных с восприятием (объективацией) данной образной парадигмы (облака / тучи) в русском поэтическом языке.