Данная работа посвящена изучению контекста постпозиции дискурсивных хеджей со значением неопределенности, неточности какой-то, так сказать, как бы, наверное в устной публичной научной речи.
Источником исследования послужили шесть аудиозаписей выступлений на конференциях по биотехнологиям и медицине, которые прошли в Казанском (Приволжском) федеральном университете в период с 2015 по 2016 г. Все выступающие являются носителями русского языка, имеют ученую степень по биологии либо медицине, длительность их интеграции в профессиональном сообществе составляет от 5 до 20 лет. Общий объем специального корпуса на данный момент составляет 22153 словоупотребления. Стенографирование и аннотирование корпуса осуществлено вручную. Для составления конкордансов в данном корпусе применялась программа-конкордансер Antconc.
Частотность отдельных хеджей в общем корпусе составила: какой-то — 54, так сказать — 45, как бы — 22, наверное — 13. Средняя частотность на одно выступление: какой-то — 9; так сказать — 7,5; как бы — 3,6; наверное — 2.
Типичными контекстом постпозиции хеджа как бы являются: номинативные словосочетания и имена существительные (45%) (как бы лирические отступления // как бы молекула), глагольные словосочетания и отдельные глаголы (37%) (как бы иррадиирует, исходит в сторону), обстоятельственные словосочетания (20%) (смотреть как бы немного в сторону). Типичными контекстом постпозиции для хеджа так сказать являются: номинативные словосочетания и отдельные имена существительные (65%) (это так сказать это мой учитель (имя) // ближе так сказать к медицинской тематике / чтобы закончить мой так сказать разговор), предикативная основа (13%), реже — глаголы и глагольные словосочетания (6%) (заметьте так сказать / не хочу давать никаких формул // не хочу вас грузить так сказать значит деталями), обстоятельства и обстоятельственные словосочетания (3%) (класс лекарственных средств уже так сказать давно // миллионов соединений вручную так сказать сложно их посмотреть). Типичными контекстом постпозиции для хеджа «какой-то» являются номинативные (92%) (я искал какие-то исследования до этого // ну может быть там какие-то наполнители-дополнители // получили какие-то хиты). Типичным контекстом постпозиции для хеджа наверное является номинативные словосочетания и отдельные имена существительные (53%) (иии я наверное единственный представитель той области // это первая наверное молекулярная патология), а также местоименные словосочетания (23%) (и наверное где-то в технике это работает // вы наверное про эту технологию знаете).