XLVII Международная филологическая научная конференция

-kond как маркер множества в эстонском языке

Лариса Юрьевна Муковская
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

199
2018-03-26
12:20 - 12:40

Ключевые слова, аннотация

множество, собирательное имя, эстонский язык, количественность

Тезисы

Элемент –kond в составе слова традиционно трактуется как словообразовательный суффикс с чрезвычайно высокой продуктивностью и синтаксической самостоятельностью. Классификация оснований объединения объектов в группы как, например, «объединение на основании общности выполняемой функции» (valijaskond ‘избиратели’), в любом случае будет грубой и будет осложняться большим количеством имен, объединяющих объекты по нескольким основаниям и большим количеством метонимических переходов. Общим для рассматриваемых классов имен будет то, что они представляют множества (в широком понимании) объектов или пространства. Множество предполагает включение однородных объектов и может представляться как дискретным, так и недискретным. Число объектов не фиксировано, но предполагается, что оно обозримо и может поддаваться количественной оценке (lai lugejaskond ‘широкая читательская публика’), и предполагает сочетаемость с предикатами, рассчитанными на множественность (koosnema 'состоять из', jagunema 'делиться на'). Класс пространств может быть метонимически связан с классом множеств (kihelkond ‘приход’). Пространство представляется как имеющее границы (так же, как и множество – имеющим пределы). Множества и пространства могут быть иерархически организованы: входить как часть в другое множество или пространство; представлять наборы и комплекты (soolkond 'кишечник'). Это свойство пространств и множеств объясняет продуктивность kond-образований в эстонской научной терминологии (asurkond 'популяция') и в возможности имен с –kond передавать примерное количество (viiskond ‘примерно пять’). Таким образом, описание –kond как маркера множества в эстонском языке включает так же анализ внутренней структуры представляемого множества и формальный структурный анализ употребления имени.