Герой, игрок и убийца: образ матадора в испанской и русской поэзии ХХ века
Анна Александровна Багдасарова
Докладчик
доцент
Южный федеральный университет
Южный федеральный университет
2-у
2018-03-21
13:35 -
13:55
Ключевые слова, аннотация
Коррида, матадор, тореадор, русская поэзия, испанская поэзия, мотивы тавромахии, Ф. Гарсиа Лорка, М. Эрнандес, Х. Диего, Е. Евтушенко, В. Хлебников, А. Кушнер, Р. Рождественский, К. Бальмонт
Тезисы
Несмотря на все
споры, идущие в современном испанском обществе вокруг темы корриды, и попытки
ограничить народные праздники с участием быков (corridas de toros, encierros,
novilladas), коррида остается одним из важных элементов, определяющих
культурное своеобразие Испании. Не удивительно, что коррида до сих пор
привлекает к себе внимание иностранцев, пленяет или вызывает отвращение, но
никого не оставляет равнодушным.
Испания всегда пленяла русских поэтов и писателей, прежде всего своей экзотичностью и определенной культурной обособленностью от остальной Европы. Такой образ Испании как экзотичной страны, полной страстей и душевного надрыва, страны контрастов (насмешка и искренняя вера, страсть и долг, упоенность жизнью и игра со смертью) возникает уже у А.С. Пушкина («Каменный гость», «Я здесь, Инезилья...», «Пред испанкой благородной...»). Однако всплеск интереса к Испании в русской литературе связан именно с ХХ столетием. В ХХ же веке в русской поэзии начинает настойчиво звучать тема корриды, однако интерпретация этой темы окрашена национальной спецификой.
Данная статья посвящена сравнительному исследованию образа матадора в русской и испанской поэзии ХХ века. В работе исследуются наиболее значимые и показательные в плане раскрытия данной темы поэтические произведения ХХ столетия (поэтические произведения К. Бальмонта, В. Хлебникова, Е. Евтушенко, А. Кушнера, Ф. Гарсиа Лорки, М. Эрнандеса, Х. Диего и др.). Особое внимание уделяется национальному колориту в освещении темы, а также эволюции мотивов тавромахии с учетом изменения статуса корриды в современном обществе.
Испания всегда пленяла русских поэтов и писателей, прежде всего своей экзотичностью и определенной культурной обособленностью от остальной Европы. Такой образ Испании как экзотичной страны, полной страстей и душевного надрыва, страны контрастов (насмешка и искренняя вера, страсть и долг, упоенность жизнью и игра со смертью) возникает уже у А.С. Пушкина («Каменный гость», «Я здесь, Инезилья...», «Пред испанкой благородной...»). Однако всплеск интереса к Испании в русской литературе связан именно с ХХ столетием. В ХХ же веке в русской поэзии начинает настойчиво звучать тема корриды, однако интерпретация этой темы окрашена национальной спецификой.
Данная статья посвящена сравнительному исследованию образа матадора в русской и испанской поэзии ХХ века. В работе исследуются наиболее значимые и показательные в плане раскрытия данной темы поэтические произведения ХХ столетия (поэтические произведения К. Бальмонта, В. Хлебникова, Е. Евтушенко, А. Кушнера, Ф. Гарсиа Лорки, М. Эрнандеса, Х. Диего и др.). Особое внимание уделяется национальному колориту в освещении темы, а также эволюции мотивов тавромахии с учетом изменения статуса корриды в современном обществе.