Концепция «фиксации и функционирования» как средство систематизации инвективных единиц русского языка
Надежда Николаевна Маджуга
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
132
2018-03-21
15:40 -
16:00
Ключевые слова, аннотация
Инвективная
единица; потенциально инвективная единица; инвективная коннотация; инвектологическая
лексикография; словарь инвективных единиц; концепция фиксации и
функционирования.
Тезисы
Теория
лингвистической экспертизы стала предметом относительно молодого направления в
отечественном языкознании – юридической
лингвистики, которая требует решения большого числа вопросов, возникающих на
стыке языка и права. Один из них – системное представление инвективной функции
языка. В частности, необходимо создание специального авторитетного источника
(словаря-справочника русских инвективных единиц) для обоснования мнения
лингвистов-экспертов.
Первостепенной задачей инвектологической лексикографии становится создание такого словаря, который призван, во-первых, определить критерии выявления у слова инвективной коннотации, во-вторых, разработать классификацию по степени «нарастания» инвективности, т.е. позволяющую дифференцировать лексические единицы на разряды.
За главный принцип, положенный в основу будущего словаря инвективных единиц, предлагается принять «концепцию фиксации и функционирования», где под сферой «фиксации» следует понимать существующие толковые словари и справочники общелитературного языка, а также иные лексикографические материалы, посвященные инвективной (бранной, обсценной) лексике. За сферу «функционирования» стоит принять материалы Национального корпуса русского языка, а также тексты из сборников лингвистических экспертиз.
Благодаря комплексному анализу источников сферы «фиксации» и сферы «функционирования» становится возможным деление инвективных лексических единиц русского языка на разряды собственно инвективных, содержащих инвективную коннотацию и потенциально инвективных, которое ляжет в основу словника будущего словаря.
Первостепенной задачей инвектологической лексикографии становится создание такого словаря, который призван, во-первых, определить критерии выявления у слова инвективной коннотации, во-вторых, разработать классификацию по степени «нарастания» инвективности, т.е. позволяющую дифференцировать лексические единицы на разряды.
За главный принцип, положенный в основу будущего словаря инвективных единиц, предлагается принять «концепцию фиксации и функционирования», где под сферой «фиксации» следует понимать существующие толковые словари и справочники общелитературного языка, а также иные лексикографические материалы, посвященные инвективной (бранной, обсценной) лексике. За сферу «функционирования» стоит принять материалы Национального корпуса русского языка, а также тексты из сборников лингвистических экспертиз.
Благодаря комплексному анализу источников сферы «фиксации» и сферы «функционирования» становится возможным деление инвективных лексических единиц русского языка на разряды собственно инвективных, содержащих инвективную коннотацию и потенциально инвективных, которое ляжет в основу словника будущего словаря.