Традиционный образ национальной святой, Жанны д’Арк, созданный во Франции ко времени ее канонизации в 1920 г., в двадцатом столетии, в эпоху войн и революций, прочитывается по-новому. Особое понимание подвига Жанны не случайно сложилось в среде русской эмиграции, во многом воспринявшей образ французской святой через призму творчества Ш. Пеги (Péguy). Одним из самых ярких образов Божьей девы в ХХ веке стал образ Святой Иоанны в постановке одноименной пьесы Б.Шоу (Shaw), воплощенный знаменитой французской театральной парой родом из Российской империи – режиссером Ж.Питоевым (Pitoëff) и актрисой Л.Питоевой. Эта новаторская постановка стала настоящим триумфом театра Ж.Питоева и долгие годы не сходила со сцены. Кроме пьесы Б.Шоу, Ж.Питоев поставил «Истинный процесс Жанны д’Арк» («Le Vray Procès de Jehanne d’Arc », текст написан на основе текстов процесса Ж.Питоевым совместно с Р.Арно (Arnaud)) и сцену в Домреми из мистерии «Жанна д’Арк» (« Jeanne d’Arc ») Ш.Пеги.