В рамках данного доклада будут рассмотрены случаи, в которых ингерентно неконтролируемые глаголы действия, принадлежащие к периферии семантического поля "действие", приобретают признак [+контроль]. Это происходит, когда глагол используется для описания контролируемых ситуаций, в которых субъект производит традиционно неконтролируемое действие намеренно и, следовательно, его контролирует. Различается ряд ситуаций, свидетельствующих о контролируемом характере ингерентно неконтролируемого глагола. Маркерами контролируемости могут служить, прежде всего, наречия, эксплицитно выражающие идею контроля: intentionally, purposefully, on purpose, deliberately и т. п. Об окказиональной перекатегоризации значения глагола можно судить исходя из более широкого контекста: элементы, указывающие на изменение признака "контроль" глагола могут присутствовать в самом высказывании, в соседних предложениях, в целом тексте. Субъект, производящий действие в ситуациях данного типа, реализует семантическую роль агенса.