Диминутивность как фрагмент русской языковой картины мира
Федор Иванович Панков
Докладчик
профессор
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
195
2018-03-19
17:50 -
18:10
Ключевые слова, аннотация
диминутивность;
наречные диминутивы; языковая картина мира; морфосинтаксические разряды; актуализационная парадигма
Тезисы
Обилие диминутивов в русской речи вызывает
удивление (иногда – неприятие) как у носителей
языка, так и у иностранцев. Особенно сложны для восприятия инофонов передаваемые
диминутивами многогранные модусные смыслы. Их выявление с помощью единиц
различного категориального статуса – задача нашего исследования. Современные учебники и словари не способны дать адекватную языковому материалу информацию, которая
могла бы служить ответом на поставленные вопросы. Обычно диминутивы определяются как «уменьшительно-ласкательные формы слов»
(чаще – имён существительных, реже – прилагательных), при этом даются два
графических варианта – деминутивы и диминутивы (см., в частности, [Розенталь,
с. 66; Ефремова и др.]). Доклад посвящён анализу формальных и семантических
особенностей таких единиц. Языковой материал показал, во-первых, что диминутивы
– не формы слов, а собственно лексемы. Во-вторых, слова с
уменьшительно-ласкательными суффиксами встречаются среди самых разных частей
речи: не только среди существительных (часок)
и прилагательных (тоненький), но и наречий
(быстренько, прямёхонько, потихонечку),
глаголов (баиньки, спатеньки, кушанькай,),
местоимений (никогохонько, ничегохонько,
никогошенько, ничегошенько) и даже междометий (аханьки, оханьки). В-третьих, диминутивы далеко не всегда передают
значение уменьшительности, особенно пропозитивные существительные или другие части речи, ср.: Приезжай хоть на денёк
(А. Пугачёва). Подобные
слова являются одной из характерных особенностей русской языковой картины мира.
Их употребление определяется семантикой лексем, которые выражают субъективные,
эмоционально-экспрессивные смыслы. Одним из средств их выражения являются пока совсем не изученные наречные диминутивы.
Литература
1. Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка (http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova).
2. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов (пособие для учителей). М.: Просвещение, 1985.
Литература
1. Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка (http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova).
2. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов (пособие для учителей). М.: Просвещение, 1985.