В 27-ми выпусках Псковского словаря встретилось 235 сущ., обозначающих животных и соотносимых с человеком. Рассмотрим, названия каких животных и в каких случаях привлекаются в рассказах о людях. Гипероним зверь только в устойчивом сравнении (работать) как зверь имеет положительную окраску («старательно, усердно»). В остальных случаях использование слова по отношению к человеку пейоративно – с его помощью называют человека, которого боятся, жестокого, безжалостного человека, лексема употребляется при отрицательной оценке внешности некрасивого человека, а также бранно. Все производные лексемы (зверица, зверюга, зверьё, зверёныш), соотносясь с человеком и выражая разные значения, являются пейоративными. Употребление гиперонима животина по отношению к человеку может быть как шутливым в одних примерах, так и в некоторой степени негативным в других, содержащих антитезу «человек – животное». Типичным для народной речи является использование названий голубя и голубки для ласкового обозначения любимого или приятного говорящему человека. В псковских говорах этот ряд пополняется номинациями ласточки, лебедя и кукушки, а также кота и кошки. Как бранные по отношению к человеку в псковских говорах употребляются номинаци выдры, кошки, индюка, гагары, лягушки, овцы и змеи. Остальные случаи можно сгруппировать следующим образом: 1. сближение, основанное на внешнем сходстве человека и животного (курёнок – худой человек, битюг – здоровый, лещ – полный, воронёныш – черноволосый, вошь – маленький и др.); 2. сближение, основанное на сходстве в поведении (баран, овца, гусь – глупый человек, мерин – врун, болтун, обжора, барсук – упрямец, мотылёк – шустрый, зуёк – веселый ребенок, комар – кто мало ест, пёс – кто ругается, мошкара – кто пристает и т.д.); 3. сближение, основанное на сходстве в каком-л. действии (медведь – кто куда-л. забрался, клуша – о женщине, идущей с большим количеством детей, пияговка («пиявка») – кто надулся и сердится, павлин – кто важно сидит и мн. др.)