В докладе рассмотрено восприятие деятельности и творчества Ж. Валлеса (1832-1885, Vallès) в России во второй половине ХIХ - начале ХХ в. Русская демократическая интеллигенция проявляла живейший интерес к политической жизни Франции и французской общественной мысли, нередко опиралась на нее, создавая собственные общественные концепции. Не удивительно поэтому, что особое внимание к Валлесу проявляли оппозиционно настроенные публицисты. В докладе представлен малоизученный материал русской прессы этого времени, в научный оборот вводится ряд новых фактов. Подвергается анализу влияние Валлеса на Н.В.Соколова, создавшего книгу «Отщепенцы» на основании одноименного сборника Валлеса, сотрудничество французского писателя в журнале «Слово», интерпретация творчества Валлеса русскими дореволюционными демократическими публицистами: Н.В. Соколовым, П.Д. Боборыкиным, Н.С. Русановым (Кудриным), П.Л. Лавровым, А.В. Луначарским – в связи с их эстетическими и общественно-политическими взглядами, общественной обстановкой в России и успехом книг Валлеса на родине. Охарактеризованы первые русские переводы его очерков и трилогии «Жак Вентра» («Jacques Vingtras»), а также работы первых дореволюционных исследователей его творчества (Б.В. Гимельфарба), изучавших его в контексте современных художественных школ: «искреннего реализма», натурализма, физиологического очерка. Таким образом, отклик на творчество Валлеса в современной ему России был значительно больше, чем в других странах и является важным моментом русско-французских литературных связей.