Языковая политика Франции на протяжении долгого времени была сосредоточена на придании французскому языку статуса основного и государственного языка в стране, в XVIII веке он был также доминирующим международным языком, однако после Революции 1789 года начал утрачивать эти позиции в мире в пользу английского, масштабная гегемония которого устанавливается в XX веке. Тем не менее Франция пыталась противостоять его распространению, устанавливая различные законы в области языковой политики. Главным документом в этой области является закон Тубона о защите французского языка от 1994 года, призванный обеспечить его использование как официального и обязательного в документах правительства, в работе, в вывесках и маркировках товаров, торговых договорах и других областях. Согласно 22-й статье этого Закона, Главная делегация по французскому языку и языкам Франции ежегодно предоставляет Национальной ассамблее доклад об использовании французского языка. В докладе описываются тенденции изменения языковой политики Франции в отношении её ключевых понятий - «французский язык» и «английский язык».
Объектом исследования послужили доклады об использовании французского языка за 1997-2015 гг. Анализ производился с помощью инструментов лингвистического анализа компьютерной программы T-Lab и методов математической статистики. Исследование позволило заключить, что существенные изменения в языковой политике страны датируются периодом с 2006 по 2010 год: коэффициент ранговой корреляции Спирмена свидетельствует о стабилизации отношения к ключевым понятиям исследования между 2005 и 2010 гг., что коррелирует с данными о снижении упоминания закона Тубона в текстах докладов после 2006 года.
Эти статистические данные, в свою очередь, коррелируют с реальными векторами языковой политики президента Николя Саркози (2007-2012), который считал, что языковая непреклонность французов мешает установлению отношений с крупнейшими державами, и ратифицировал Лондонский протокол о патентах (отныне патенты на английском языке имеют юридическую силу во Франции). Следующим серьёзным отступлением от традиционной политики стало принятие в 2013 году закона Фьоразо, разрешившим преподавание в вузах на английском языке. Данные исключения, противоречащие закону Тубона, вводятся в рамках совместных европейских образовательных программ, что показывает, какое влияние оказывает ЕС на внутреннюю языковую политику разных стран. Помимо этого, обязательное в странах ЕС изучение двух иностранных языков на уровне среднего образования также свидетельствует о том, что борьба за национальную идентичность не вписывается в рамки политики Евросоюза, наднационального государства с особой, общевропейской идентичностью.