А. Х. Востоков с 1801 г. принимает участие в Вольном обществе любителей словесности, наук и художеств, в журналах этого общества публикуются его первые стихи. В работе «Опыт о русском стихосложении» (1812) Востоков дает обзор разных форм русского фольклорного стиха. Впервые в России переводит на русский язык ряд произведений сербской народной поэзии из собрания В. Караджича. В 1818 г. он избран действительным членом Общества любителей российской словесности. Важнейший труд Востокова ‒ «Рассуждение о славянском языке, служащее введением к грамматике сего языка, составляемой по древнейшим оного письменным памятникам» (1820), где он предложил периодизацию старославянского (церковнославянского) языка: древний язык (X ‒ середина XIV вв.), средний язык (XV‒XVI вв.), новый язык (язык печатных церковных книг), определил носовое звучание юса большого и юса малого, доказал отсутствие в древний период деепричастий и существование двух форм неопределенного наклонения ‒ инфинитива и супина. Пришёл к выводу, что старославянский язык строится на древнеболгарской основе, выделил 3 группы славянских языков ‒ западнославянские, южнославянские и восточнославянские. «Русская грамматика» Востокова выдержала 12 изданий. В 1841 г. Востоков становится академиком Санкт-Петербургской академии наук. Много внимания уделяет словарной работе, редактирует «Опыт областного великорусского словаря» (1852). Значительным вкладом в развитие отечественной славистики является его «Словарь церковнославянского языка» (в двух томах), который выходил с 1858 по 1861 гг. Интерес к славяноведению в обществе возрастает. В 1835 г. в соответствии с новым университетским уставом Министерства народного просвещения в Петербургском, Московском, Харьковском и Казанском университетах были открыты кафедры по истории и литературе славянских наречий. Первым руководителем кафедры в Петербургском университете был П. И. Прейс (1810‒1846), рано ушедший из жизни, а с 1847 г. ‒ И. И. Срезневский (1812–1880), который стал первым в России доктором славяно-русской филологии. Кафедра в эти годы получила название кафедра славянской филологии.