1. Посвященный Шекспиру цикл  Ю. Домбровского  «Смуглая леди» (1969) состоит из трех, созданных с большими интервалами, новелл. Первая, заглавная, рассматриваемая в докладе, написана в 1946 г., вторая — «Вторая по качеству кровать», о возвращении Шекспира домой после пожара в «Глобусе» и о его отношениях с женой — в 1956 г., третья — «Королевский рескрипт» о последних днях великого драматурга — в 1968 г. Тексты различаются как временем написанием, так и обстоятельствами создания, что безусловно не могло не отразиться на поэтике новелл. 
2. Несмотря на скудность исторических фактов о жизни Шекспира, Ю. Домбровский с поразительной детальностью описывает события. При детальном рассмотрении текста возможно выяснить время действия «Смуглой леди»  с точностью до дня: это 7-8 февраля 1601 г. При этом точная хронология новеллы, как и всего цикла, наполняется вымышленными эпизодами, соответствующими, однако, исторической реальности.
3. «Шекспировский вопрос» для Ю. Домбровского не существует, однако эпиграфы к новелле позволяют поставить вопрос о границах шекспировского мифа. Домбровского интересует Шекспир в кризисные моменты его жизни, совпадающими с переломной для Англии эпохой: начало нового столетия, рубеж веков, кризис Позднего Возрождения. Герой погружен в толщу социальной жизни, в повествовании много бытовых деталей. Однако многие вопросы остаются без ответа. В отличие от драмы Б. Шоу «Смуглая леди сонетов», Домбровский не стремится показать процесс создания произведения.
4. Ю. Домбровский предлагает индивидуальное толкование личности Шекспира, в котором отражаются его собственные поиски и размышления. Перед нами не просто исторические новеллы, но и психологическая проза ХХ века, выводящая на первый план Шекспира-человека.