Русский язык как один из компонентов формирования трилингвизма в Республике Казахстан (на примере Костанайской области)
Мария Сергеевна Мухамедгалиева (Журавель)
Докладчик
студент 4 курса
Челябинский государственный университет (Костанайский филиал)
Челябинский государственный университет (Костанайский филиал)
212
2017-04-18
12:20 -
12:40
Ключевые слова, аннотация
В докладе рассматриваются особенности
функционирования русского языка в северном регионе Республики Казахстан. Особое
внимание уделяется месту русского языка в социально-коммуникативной системе страны.
Приоритетная роль русского языка связывается со стратегией развития
казахстанского общества в целом в ходе реализации масштабного
социолингвистического проекта «Триединство языков», целью которого является массовое овладение населением тремя языками (русским, казахским, английским).
Тезисы
В докладе рассматриваются
особенности функционирования и место русского языка в системе казахстанской
социолингвистики после принятия в 1997 г. закона «О языках в Республике
Казахстан, а также в ходе реализации в стране масштабного социокультурного и
социолингвистического проекта «Триединство языков». Цель данного проекта – массовое
овладение населением тремя языками: казахским, русским и английским. Казахский
язык является государственным, английский – языком успешной интеграции в
глобальную экономику, а русский продолжает оставаться языком межнационального
общения. Таким образом, основные задачи данного исследования определились
исходя из необходимости определить степень владения населением казахским,
русским и английским языками, а также место русского языка, который по-прежнему
сохраняет свои позиции как язык межэтнического общения в
социально-коммуникативной системе казахстанского общества.
В целях исследования
языковой ситуации региона Вузовской академической лабораторией межкультурных
коммуникаций при Костанайском филиале Челябинского государственного
университета был собран значительный объем
статистических данных этносоциологического характера, в частности, проведен
социолингвистический опрос, который проходил в четыре этапа: в 2007, в 2010, в
2013 и в 2016 гг. (охвачено 3000 респондентов, проживающих на территории
Костанайской области). По данным проведенного исследования введение в
Казахстане трёхъязычия считают необходимым 66% опрошенных. 80% респондентов
хорошо владеют русским языком и отдают ему предпочтение во всех сферах
деятельности. Нововведения проекта «Триединство языков» ожидаются в период с
2016 по 2020 годы прежде всего в сфере образования. На основании результатов
проведенного нами опроса можно утверждать, что на территории Костанайской
области Казахстана начался переход от казахско-русского билингвизма, который
является естественным процессом в казахстанском
социуме, к трилингвизму. Однако русский язык продолжает оставаться в числе
приоритетных в языковом пространстве северного региона страны.