Программа SentiStrength, созданная как часть проекта CyberEmotions, автоматически производит анализ тональности коротких текстов. Она основана на использовании словаря эмоциональной лексики и корректирующих правил. Система была изначально создана для английского языка. Так как подобные системы отсутствуют для украинского языка, мы предприняли попытку настроить SentiStrength на украинский язык путём изменения файлов исходных данных. Исходные файлы на русском языке были переведены на украинский. Перевод производился автоматически, затем проверялся двумя экспертами и по возможности пополнялся синонимами. Был создан словарь из 877 единиц, в котором представлены как полные слова, так и их основы. Словарь был дополнен данными, извлеченными с помощью машинного обучения из обучающей выборки объемом 1000 сообщений. Данные на разных этапах работы оценивались автоматически на основе тестовой выборки объемом 200 сообщений. Параллельно проводилась оценка результатов с помощью экспертов.