Прагматические функции гендерно-ориентированных высказываний в современной англоязычной художественной литературе
Мария Вадимовна Барская
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
187
2017-04-19
13:20 -
13:40
Ключевые слова, аннотация
В докладе рассматриваются
гендерно-ориентированные высказывания, произносимые мужскими и женскими
персонажами, их языковое наполнение, а также прагматическая роль, которую они
играют в современном англоязычном художественном дискурсе.
Тезисы
Настоящее исследование посвящено изучению
прагматической роли гендерно-ориентированных высказываний в художественном
дискурсе, а также их языковому наполнению в речи мужских и женских персонажей. Гендерно-ориентированные
высказывания — высказывания мужчин и женщин о представителях своей и
противоположной гендерной идентичности. Гендерно-ориентированные
высказывания были рассмотрены с точки зрения прагматики, а также с точки зрения
их лексического и грамматического наполнения. Анализ
гендерно-ориентированных высказываний в речи мужских и женских персонажей
показал, что женщины в общении с представителями противоположной гендерной
идентичности преимущественно произносят гендерно-ориентированные высказывания с
целью аргументации и убеждения собеседника в своем мнении. Подобные
высказывания отмечены сравнительной оценочностью, где мужчины описываются с
негативной оценочностью, а женщины — с положительной. В общении с
представительницами своей гендерной идентичности женские персонажи произносят
гендерно-ориентированные высказывания преимущественно с целью оказания
эмоциональной поддержки, установления контакта и поддержания разговора.
Подобные высказывания были отмечены особой экспрессивностью, которая
достигается использованием различных лексических интенсификаторов, а также использованием
малораспространенных синтаксических структур.
Мужчины в
диалоге с женскими персонажами по большей части используют
гендерно-ориентированные высказывания с целью упрека и опровержения мнения
собеседницы. Но также нам встретились примеры, где подобные высказывания произносятся
мужскими персонажами с целью оказания эмоциональной поддержки.