В последние годы заметно возрос интерес к анализу названий растений семейства Зонтичные в русских говорах Прикамья. Семейство Зонтичные (Umbelliferae), ранее также известное как семейство Сельдерейные, или Сельдереевые (Apiaceae), на территории России насчитывает 288 видов, относящихся к 108 родам [Пименов, Остроумова, 2012, с. 17].
Известно о нескольких научных статьях, посвященных названиям зонтичных растений в русских говорах Прикамья, но ни в одной из них эти фитонимы не анализируются в ареальном освещении, хотя при идентификации внешне сходных видов (и подвидов) зонтичных растений продуктивным видится этимологический и лингвогеографический анализ их названий.
В настоящем докладе представлен этимологический и лингвогеографический анализ слов пучка и умра, зафиксированных в русских говорах Прикамья и обозначающих различные зонтичные растения (Heracleum sibiricum L., Angelica archangelica L., Conium maculatum L. и др.) или дудчатый стебель зонтичных. Представлен опыт таксономической идентификации растений, которые обозначаются лексемами пучка и умра, их вариантами и производными. Прикамский диалектный материал нанесен на карту и сопоставлен со сходным севернорусским. Утверждается финно-угорское происхождение лексем (для слова умра этимология предлагается впервые).
Информация о финансовой поддержке работы
Работа выполнена при финансовой поддержке РГНФ в рамках научного проекта («„Лексический атлас русских народных говоров“ в контексте современных полевых данных и материалов региональных диалектных словарей»), проект № 16-04-00065(а).
Литература
Пименов М. Г., Остроумова Т. А. Зонтичные (Umbelliferae) России. М. : Товарищество научных изданий КМК, 2012. 477 с. : ил. : с вложенным лазерным диском.