На протяжении нескольких лет в Межкафедральном словарном кабинете им. проф. Б. А. Ларина филологического факультета СПбГУ ведется работа по созданию лексикографической базы данных диалектного словаря полного типа. Одновременно авторский коллектив решает задачу предоставления доступа к уникальным материалам «Псковского областного словаря с историческими данными» широкому кругу пользователей. Наиболее эффективным вариантом представляется размещение Словаря в глобальной компьютерной сети Интернет. Для организации дистанционного доступа к словарю разработан и частично осуществлен проект сайта, полностью посвященного ПОС. Была определена общая концепция сайта, разработаны принципы организации материала онлайн-словаря, способы навигации. По замыслу структура интернет-версии словаря должна включать информацию о принципах составления (Инструкцию), список источников, а также основной корпус — словарные статьи. Создан веб-интерфейс, который дает всем пользователям полный доступ к функциям и контенту через окно браузера. В формате онлайн-словаря сохранена структура словарной статьи опубликованных выпусков словаря, положенная в основу базы данных ПОС. В функционал интернет-версии закладывается возможность как простого поиска — по лексеме, так и расширенного — по семантике, лингвистическим пометам, времени и месту фиксации, источникам. Расширенный поиск будет поддерживать комбинированные запросы (в том числе и исключающего типа). Сформулированные первоначально требования к оформлению лексикографического материала, к инструментам поиска и навигации будут уточняться и дорабатываться в процессе работы.
Сокращения
ПОС — Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1–26. Л.-СПб.: Изд-во ЛГУ (СПбГУ), 1967–2016.