Мифологема пути представляет собой универсалию мировой культуры. В мифопоэтическом представлении модели мира путь является одной из основных составляющих. Для балканской картины мира образы, маркированные движением, имеют особую значимость.
Мифологема пути как мифологическая тема, которая оказывается центральным ядром мифа и воплощается в героях и образах произведения, присутствует в коллективном бессознательном населения Балкан и находит свое отражение в мотивах поиска судьбы, счастья.
В этой связи неизменно актуальной для сербского мироощущения остается тема переселения, эмиграции.
М. Црнянский (Црњански Милош, 1893–1977) — сербский прозаик, поэт, драматург, эссеист, чей жизненный и творческий путь в немалой мере определили исторические события ХХ в. С началом II Мировой войны писатель эмигрировал из Сербии в Лондон, где прожил 20 лет. Эмиграция стала одним из основных мотивов его творчества.
Вторая книга романа Црнянского «Переселения» («Друга књига Сеоба», 1962) описывает переселение более ста тысяч сербов в Россию в 1752–1753 гг. В романе автор утверждает подверженность человека влиянию судьбы, зависимость его жизненного пути от случайности, сводящей на нет любые устремления.
Во многом автобиографическая книга «Роман о Лондоне» («Роман о Лондону», 1972), повествующая о судьбе русского князя-эмигранта в Британии, повторяет и развивает тему бессмысленности человеческих скитаний, не приносящих желаемого результата.
В модели мира Црнянского мифологическая тема пути, сопряженная с эмиграцией, раскрывается через мотивы неприкаянности, экзистенциального одиночества и неизбежности смерти.