Проблема использования (анти)дискриминирующих номинаций различных этносов и гендерных групп активно обсуждается в немецкоязычном социуме. Итоги дискуссий социологов, лингвистов и политологов нередко находят свое отражение в федеральных и локальных нормативно-правовых документах, обладающих юридической силой и предписывающих корректное употребление этно- и гендерно-корректных номинаций в речи. Результаты лексикографического и дискурсивного анализа наименований этносов и гендерных групп свидетельствуют о постепенном вытеснении дискриминирующей лексики из употребления в современном немецком языке и тенденции к использованию политкорректных названий (ср. употребление Sinti und Roma вместо Zigeuner, Schwarze вместо Neger и др.), что объясняется прежде всего экстралингвистическими причинами (развитием феминистических традиций, идеологией политкорректности немецкого общества). Замена дискриминирующего наименования происходит с помощью замещения исходной номинации нейтральным словом, словосочетанием или аббревиатурой. Часть антидискриминирующих номинаций имеет окказиональный характер, часть является уже закрепленными в языке единицами. Исследование показывает, что словообразовательная активность нейтральных вариативных форм достаточно высокая. Изменения касаются и графического уровня. На письме устранение гендерной ассиметрии осуществляется с помощью различных средств: косой черты, скобок, заглавной буквы внутри или в конце слова, астериска, восклицательного знака, гендерного пробела с нижним подчеркиванием и др.