Специфическое национальное видение мира во многом отражается в семантике сравнений, используемых носителями определенных языка и культуры, в отборе характеризуемых с их помощью признаков. «Одним из ярких образных средств, способных дать ключ к разгадке национального сознания, является устойчивое сравнение» [Маслова, 2010: 144]. 
Современный языковой материал — мы имеем в виду преимущественно художественные и публицистические тексты — показывает большую частотность квалификации предметов с точки зрения их размера. При этом нельзя не заметить как разнообразия характеризуемых предметов и явлений (субъектов сравнения), так и весьма представительного списка эталонов, используемых для характеристики размера. В данном случае мы остановим свое внимание на сравнениях, характеризующих признак «большой», который вербализуется в первую очередь прилагательным большой, выступающим в анализируемых примерах в качестве основания сравнения. Второй используемый нами критерий — это характеристика в анализируемых сравнениях только частей тела человека.
Примеры речевого (индивидуально-авторского) употребления сравнений показывают, что многие векторы ассоциаций также устойчивы — ср. зафиксированное словарем большой как чемодан, но говорящими расширяется круг предметов, которые могут охарактеризованы подобными сравнениями: огромный рот, как чемодан; череп, как чемодан и др.
Интересен и прием метонимического расширения круга характеризуемых субъектов с помощью одной и той же эталонной части: рука как лопата à варежки большие как лопаты. В докладе будет представлена типология эталонов, используемых для квалификации размера частей тела человека.