На кафедре математической лингвистики СПбГУ разрабатывается компьютерный тезаурус RussNet. Общие идеи структуры ресурса были унаследованы от проекта WordNet [Miller]. Впоследствии они были скорректированы применительно к лексической структуре русского языка, была разработана методика отбора и обработки данных [Азарова]. Основной проблемой ресурса является его неполнота как в плане обработанных семантических областей, так и в плане полноты описания периферии лексико-семантической области. В настоящее время появилась возможность исправить эти пробелы — в соответствии с грантом РГНФ №16-04-12019 данные RussNet будут интегрированы с краудсорсинговым лексикографическим ресурсом YARN [Braslavski et al]. Для пополнения данных будут выполнены следующие задачи: сформированы синсеты ядра (базовых понятий) для имеющихся данных; пополнены синсеты имеющимися синонимами из Викисловаря, включая информацию о семантически связанных лексемах (гипонимах, гиперонимах, антонимах); скорректированы словарные определения синсетов путем приведения к родовидовой форме; область будет дополнена синсетами других частей речи, которые выражают понятия описываемой семантической области; найдены соотносимые синсеты в английской версии компьютерного тезауруса WordNet 2.1.
Библиография
Азарова И. В. RussNet как база представления лексического блока в системах автоматизированного анализа текстов. СПб.: СПбГУ. Филологический факультет, 2015. 76 с.
Braslavski, P., Ustalov, D., Mukhin, M. A Spinning Wheel for YARN: User Interface for a Crowdsourced Thesaurus [Текст] / P. Braslavski, D. Ustalov, M. Mukhin // Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Gothenburg, Sweden, 2014. P. 101–104.