«Терминосоздающие» и «терминоиспользующие» жанры русского философского текста
Наталия Витальевна Козловская
Докладчик
ведущий научный сотрудник
Институт лингвистических исследований РАН
Институт лингвистических исследований РАН
210
2017-03-14
13:00 -
13:20
Ключевые слова, аннотация
Философский термин, философское терминотворчество, терминопорождающий,
терминоиспользующий и терминофиксирующий тексты, жанр философского текста.
Тезисы
В докладе рассматриваются основные черты стилистической системы
и основные типы терминов русской философии конца XIX — начала ХХ
вв. Представлен краткий обзор жанров
русского религиозно-философского текста, дифференция которых обсловлена
сближением философии с богословием и литературой. К основным жанрам — трактат и
его разновидности, философское эссе (афоризм), различные формы эпистолярного
жанра — относятся т. н. терминопорождающие тексты, формирующие авторские
философские терминосистемы. Прочие жанры (критическая статья, философская
автобиография, «философский некролог», «философское жизнеописание», обзор)
являются в основном терминоиспользующими. Охарактеризованы основные типы
философских терминов описываемого периода:
1) Авторские термины, образованные словообразовательным
(патрофикация, супраморализм, бытиебоязнь, богооставленность, Сверх-сущее,
падшесть, безмысленность) и лексико-синтаксическим (цветущая
сложность, конкретная метафизика, конец истории, добытийственная свобода)
способами.
2) Авторские термины, образованные семантическим
способом: а) терминологизация общеязыковой лексемы (беспочвенность, непостижимое,
мочь); б) переосмысленные термины других наук и
богословия (транстерминологизация): нация, социализм, материализм,
пауперизм, крейсерство, литургия, Пасха и пасха, троичность, Троица, грех,
Крещение, пятидесятница; в) философские лексемы и специальные философские
термины многоаспектного характера, оригинально интерпретируемые конкретным
философом (термины в дискурсивной функции).