А. Хемон (Hemon) — известный американский прозаик, лауреат нескольких наиболее престижных премий, родился в Сараево в 1961 г. С 1992 г. живет в Чикаго. Опубликовал на английском языке 6 книг, наиболее известная из которых — роман «Проект  Лазарь» («The Lazarus Project», 2008).
Одна из сюжетных линий романа связана с историей еврейского юноши Лазаря Авербаха, который, спасаясь от антисемитских погромов, бежал из Кишинева в Америку. Вскоре после приезда в Чикаго 1908 г. он был застрелен шефом полиции, принявшим его за опасного анархиста.
Почти сто лет спустя журналист и начинающий писатель В. Брик, иммигрант из Боснии, решает написать роман о судьбе Авербаха. Изучив все американские материалы об этом событии, Брик предпринимает поездку на Украину, где Лазарь жил в лагере для беженцев, и в Кишинев, в котором тот родился и вырос. Герою кажется, что он никогда не захочет вернуться в Америку, однако в финале романа эта решимость остаться на родине сменяется более скромным намерением «ненадолго задержаться в Сараево».
Хемон, как и его герой, пережив тяжелый духовный кризис, сделала выбор в пользу Чикаго. О своей позиции автора, пишущего на двух языках и связанного с двумя различными культурами, писатель не раз говорил в своих интервью: «Я нахожусь между культурами, но это не пустое пространство, а место пересечения двух языков, государств, городов, литературных традиций. Моя ответственность это не ответственность национального писателя, но ответственность публичной личности, которая участвует в демократическом равноправном обмене мнениями и информацией… Как профессиональный писатель, я могу быть мостом между различными культурами, а как национальный автор я буду всего лишь дощатым забором, огораживающим эту культуру от остальных».