XLVI Международная филологическая научная конференция

Высотка: персонажи романа Д. Балларда в тексте и на экране

Елена Сергеевна Кащенко
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

2-У
2017-03-21
18:30 - 19:00

Ключевые слова, аннотация

Антиутопия, Баллард, Хиддлстон, экранизация, британский  кинематограф.

Тезисы

Роман Д. Г. Балларда «Высотка» (High-Rise) в год публикации — 1975 — был воспринят неоднозначно, поскольку автор не просто резко опровергал устои буржуазного общества, но и достаточно кровожадно живописал его пессимистический финал. Герои романа обитали на разных уровнях (этажах) роскошного жилого комплекса (сорок этажей, тысяча квартир, более двух тысяч жильцов). Казалось бы, в этом совершенно устроенном мире им ничто не угрожало. Однако, они сами превратились в непосредственную и прямую угрозу для себя. Сюжетную структуру формируют три героя: телевизионный продюсер  Ричард Уайлдер, доктор Роберт Лэнг, архитектор Энтони Ройял. Собственно текст романа разделен на части, последовательно описывающие путь каждого из трех персонажей. Несмотря на сравнительно небольшой объем текста — 200 с лишним страниц — проза Балларда столь насыщена и метафорична, что ее перенос на экран составлял проблему в течении нескольких десятилетий. Кроме того, когда в романе главной является идея, а персонажи ее всего лишь дополняют, возникает закономерный вопрос: нужны ли такой экранизации  известные актеры? Пример «Высотки» показал, что без громких имен не обойтись. Люк Эванс, Джереми Айронс, Сиенна Миллер и Том Хиддлстон сыграли главные роли в одноименном фильме. Насколько изменились их персонажи и почему? Каковы факторы, повлиявшие на переделку текста романа в сценарий? Можно ли превратить абсолютно авторский текст в успешный коммерческий кинопроект, благодаря громким именам? Это примерный круг вопросов, которые получат освещение в тексте доклада.