В период между двумя мировыми войнами во Франции было опубликовано 125 свидетельств о путешествии французов в Советскую Россию. Их авторы — профессиональные писатели, журналисты, активисты левых общественных движений, туристы. Многие заранее очарованы «этим ярким светом с Востока» (выражение Ж. Ромена), но светлые и радужные впечатления одних контрастируют с чрезвычайно мрачными — у других. Книга Виоллис (1870–1950, Viollis) «Одна в России. От Балтики до Каспия» («Seule en Russie. De la Baltique la Caspienne», 1927) как попытка объективного анализа увиденного — редкое исключение, а масштаб личности автора делает ее суждения заслуживающими внимания.
Сегодня интерес к творчеству этой известной когда-то  французской журналистки возрождается  [Jeandel A.-A., Renoult A.].
В год десятой годовщины октябрьской революции Виоллис совершает путешествие в Россию. Его итог — небольшая книжка, освещающая самые разные сферы жизни в этой стране. Автор пытается рассмотреть новые большевистские ценности в контексте вечных ценностей европейской цивилизации. Анализ Виоллис, лишенный черных и белых тонов, представляет несомненный интерес в свете растущего сегодня внимания к теме «Восток-Запад» и актуален в нынешнем году, когда гуманитарные науки обращаются к теме революции 1917 г.
Библиография
1. Jeandel A.-A. Andre Viollis : une femme grand reporter. Une criture de l’vnement, 1927–1939. Angers : Presses universitaires d’Angers, 2004. 207 p.
2. Renoult A. Andre Viollis (1870–1950): journalisme et engagement.Thse de doctorat en Histoire. Paris : L’Institut des tudes politiques, 2012. 1171 p.