XLVI Международная филологическая научная конференция

Blame-by-praise или ирония в «похвале»

Наталия Борисовна Мальцева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

182
2017-03-17
12:00 - 12:20

Ключевые слова, аннотация

Ирония, троп, импликация, ценностная картина мира, интенциональность,
иллокутивная природа.

Тезисы

В лингвистике ирония традиционно понимается как один из оттенков комического, форма обмана, притворства, которая вербализует насмешку под видом похвалы. В стилистике и риторике ирония трактуется как троп, в котором преднамеренно утверждается противоположное тому, что говорится. В рамках прагматического подхода феноменом осмысления обратной пропозиции объясняет иронию c позиций принципа кооперации  и теория разговорных импликатур, разработанной Г. П. Грайсом. В докладе ирония рассматривается с точки лингвокультурологии и когнитивной прагмалингвистики. Это позволяет рассматривать ее как один из способов эмоционального мышления, объективизацию ценностной картины мира говорящего. В докладе рассматриваются возможные объекты и возможные пропозиции иронической псевдопохвалы, ее илокутивная и интенциональная природа. Отдельно рассматривается эффект перлокуции и автоперлокуции в ироничной «похвале» и влияние этого аспекта на интенциональную природу высказывания. Исследование проделано на материале английского языка.