XLVI Международная филологическая научная конференция

Аподемика как один из жанров литературы путешествий в Германии XVIII в.: коммуникативно-прагматические черты

Дарья Евгеньевна Нифонтова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

204
2017-03-16
15:00 - 15:30

Ключевые слова, аннотация

Аподемика, руководство к путешествию, прагматика, структура текста.

Тезисы

Аподемика или «руководства к полезному и приятному путешествию» — это особый жанр литературы путешествий (Reiseliteratur, travel literature), сформировавшийся в начале XVII в. на фоне возросшего интереса к образовательным поездкам (Bildungsreisen) и достигший своего расцвета к концу XVIII в. — времени популяризации путешествия как вида деятельности. В отличие от «путевых заметок» или «романов-путешествий» данный жанр нацелен не на читателя, узнающего о ходе путешествия «из первых уст», а непосредственно на путешественника и представляет собой сборник практических советов с целью подготовки к путешествию и преодолению возможных невзгод во время пути. Данный факт сближает жанр «руководства» с учебником, инструкцией или путеводителем, однако ввиду своего ярко-выраженного рефлексирующего и поучительного характера существенного от них отличается. «Rathgeber fr junge Reisende», выпущенный немецким писателем и книготорговцем Й. Г. Хайнцманном в 1793 г. представляет собой типичное произведение жанра аподемика: в качестве значимых элементов структуры выделяются предисловие, основная часть, заключение и приложение. В предисловии формулируются цели написания книги, основная часть состоит из непосредственных советов путешественнику (преимущественной конструкцией выступает der Reisende soll…), заключение носит подытоживающий, общефилософский характер, в приложении приводится регистр имен собственных и понятий, упомянутых в книге.