В основе каждой субкультуры имеется три составляющих: социальный слой носителей, социальные стереотипы и ценности, язык — жаргон (или социолет). Данный социолект представляет собой не изолированный вариант языка, а «смесь» разных социолектов, что отражает связь одной субкультуры с другими в общем культурном пространстве. Предметом исследования является взаимодействие социолектов при формировании социолекта субкультуры русскоязычных любителей Формулы-1. Изучение проводилось на материале на русскоязычных тематических форумов и блогов. Методом сплошной выборки из текстов форумов и блогов вычленялись жаргонные единицы, которые 1) встречались минимум в трех контекстах; 2) минимум в двух источниках; 3) минимум у двух разных авторов. В результате был составлен словарь социолекта любителей Формулы-1, включающий 450 единиц. Жаргон любителей Формулы-1 неоднороден: 1) неоднородна профессиональная среда Формулы-1 (членами команды являются конструкторы, механики, пилоты, менеджеры и др., и каждая из этих групп использует свой профессиональный сленг); 2) любители Формулы-1 являются представителями разных социальных групп. В связи с этим болельщики порождают специфический социолект, статус которого является промежуточным. Источниками жаргонизмов у любителей Формулы-1 служат различные виды социолектов, терминологических систем и общего жаргона. Социолекты субкультур являются сложными, «смешанными» языками. Особым образом организованная деятельность субкультур ставит представителей субкультур в ситуацию полиглоссии, и успешное функционирования субкультуры в рамках доминирующей культуры обеспечивается смешением разных кодов.